Şunu aradınız:: enviame un mail (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

enviame un mail

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

voi ragazzi agite come se faceste i turni in un mail-box.

İspanyolca

ustedes actuan como si estuviesen trabajando el doble en un bar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

le mail che passano per un mail relay generico devono comunque conformarsi al rispettivo template di sicurezza

İspanyolca

los correos electrónicos que utilizan el retransmisor genérico de correo electrónico tienen que aplicar además su plantilla de seguridad.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

avete bisogno di un vostro dominio di posta, come vostro dominio.com, con un indirizzo statico ip e un mail server dedicato, interno o su un isp.

İspanyolca

necesitará su propio dominio de correo, como "sudominio.com", con una dirección ip fija y un servidor de correo dedicado a este fin, en sus instalaciones o en un isp.

Son Güncelleme: 2017-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

usare un mail relay generico può aiutare a standardizzare la configurazione mail dei diversi stati membri e, diversamente da un server dedicato, non comporta uso di risorse di rete dal cu/bcu.

İspanyolca

la utilización de un retransmisor genérico de correo electrónico podría ser útil para estandarizar la configuración del correo electrónico en los distintos estados miembros y, al contrario que un servidor dedicado, no consume recursos de red de la cu/bcu.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

- "e' un mail di stagione", ho pensato. "vedrai che n'honduras." ora perù... mi faccio una... belga...

İspanyolca

¿y saben cómo se dice en ruso suegra? "estorba"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,800,246,758 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam