İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questi sono espedienti.
, eso son cosas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"strategie" ed "espedienti"
"estrategias" y "tácticas"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
li ha chiamati "espedienti"?
ella los llama esquemas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sono espedienti veramente ingegnosi.
actualmente, es un buen truco para los impuestos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non usi i soliti espedienti.
ninguno de los trucos usuales.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usava degli espedienti legali.
usó todos los trucos para esconderla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fini turpi richiedono espedienti turpi.
el mal requiere que hagas cosas malas,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non voglio espedienti a buon mercato!
¡no quiero ningún truco!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi non si ricorre più a questi espedienti.
ahora ya no se usa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e cosa dovrei dire dopo tre mesi di espedienti?
- ¿y qué se supone que voy a decir después de tres meses esquivándola?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non vedi... dove portano questi tuoi espedienti?
- ¿no ves que... - esos trucos interminables acabarán...?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, i tuoi espedienti non hanno avuto successo.
bien, las maniobras anteriores no fueron las acertadas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avevo sempre pensato fossero solo espedienti pubblicitari.
siempre pensé que esos eventos solo eran por publicidad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli impresari cercano sempre espedienti per fare piu' soldi.
los contratistas siempre están buscando maneras de hacer más dinero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con sempre nuovi espedienti si evita di arrivare in tribunale.
hay que evitar que el caso llegue a los tribunales.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obbedisci alle regole ed avrai successo, se userai questi espedienti.
si obedeces las reglas, lo conseguirás. haz caso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo attira le vittime, le rende inermi. forse trova degli espedienti.
este su-des se presenta personalmente y desarma a las víctimas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: