İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
È estroversa.
no tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sembra... estroversa.
parece... desinhibida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' effervescente ed estroversa.
es efervescente y extrovertida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una persona molto estroversa.
un verdadero modelo de persona.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penso che sia un'estroversa.
creo que es demasiado extrovertida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da piccola era molto estroversa.
era muy abierta cuando era pequeña.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lavorava duramente, benvoluta, estroversa.
agatha era un estudiante modélica. trabajaba duro, muy querida, sobresalía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direi piu' estroversa, sicuramente socievole.
diría que soy extrovertida. definitivamente sociable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era estroversa, vivace, sorrideva a tutti.
extrovertida, brillante, con una sonrisa para todo el mundo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claire non e'... una persona molto estroversa.
claire no es una persona muy sociable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zelda era solare, estroversa e amante del divertimento.
zelda era alegre, cariñosa y extrovertida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sembrava come rifiorita, diventò allegra, serena, estroversa.
se volvió feliz... dulce y sociable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estroversa e... conosceva tutti e aveva sempre un ragazzo.
conocía a todos y siempre conseguía al chico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era estroversa al massimo e creava sempre dei gruppi nuovi.
era muy extrovertida y siempre estaba abriendo clubes nuevos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei era una persona estroversa e socievole, legava subito con gli altri.
y era muy extrovertida y sociable, se llevaba muy bien con la gente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei e' estroversa, le cose che lei sente, non riesce a trattenerle.
ella tiene apertura, ella sí siente las cosas, ella no puede ocultarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' sempre stata quella piu' estroversa fra noi due. giusto... jack?
ella siempre fue la más extrovertida de nosotras ¿no, jack?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'altronde june e' sempre stata un po' piu' estroversa di me.
june siempre ha sido un poco más extrovertida que yo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui era bilanciato ed introverso. e lei così estrema ed estroversa che a volte non c'era nulla in comune.
Él era centrado y ensimismado, y ella era tan fuera de sí misma que a veces no había nada adentro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estraneo la sua personalità spaccone... ed estroversa... il suo cuore... tu sai, credo che rimpianga tutto di lui.
extraño su personalidad bravucona... y extrovertida... su corazón... tú sabes, creo que extraño todo de él.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: