Şunu aradınız:: fiato corto (İtalyanca - İspanyolca)

fiato corto.
de aliento

fiato corto?
¡hurra! ¿respiración feliz?

- fiato corto,
- problemas respiratorios,

- fiato corto?
- ¿falta de aliento?

hai il fiato corto.
te falta la respiración.

fiato corto, nausea.
dificultad para respirar, náuseas.

fiato corto, vertigini?
¿falta de aire, mareos?

e ho il fiato corto.
y me falta el aliento.

aveva il fiato corto?
¿le faltaba el aire?

ha vertigini, fiato corto?
¿mareos, dificultad para respirar?

- sentite il fiato corto?
- ¿dificultad para respirar?

- non avrai il fiato corto?
- ¿te quedaste sin aliento?

(gambe pesanti, fiato corto.)
tengo pesadas las piernas. siento pesado el aire.

spossatezza, debolezza e fiato corto.
debilidad y falta de respiración.

vertigini, fiato corto, tutto qui.
me mareé, me costaba respirar.

era sudato, aveva il fiato corto...
sudoroso, cansado...

e' tachicardica e ha il fiato corto.
está taquicárdica y le falta el aliento.

allora perche' ho il fiato corto?
entonces, ¿por qué me falta el aire?

gli capita quando ha il fiato corto.
le pasa cuando se queda sin aliento.

ha il fiato corto, ma molto spirito.
se queda sin aire con frecuencia, pero tiene mucho espíritu.