İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le emulsioni presenti sul mercato italiano sono principalmente a base di miscele composte da gasolio a basso tenore di zolfo e acqua, e sono utilizzate per i trasporti e il riscaldamento.
las emulsiones presentes en el mercado italiano están principalmente constituidas por mezclas compuestas de gasóleo con bajo contenido en azufre y se utilizan para los transportes y la calefacción.
gas (petrolio), scarico di scrubber di gasolio a dietanolammina, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gases (petróleo), depurador de gasóleos con dietanolamina, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
se l'hard disk e' a posto potremmo chiedere a henry se il suo sistema di proiezione a immersione puo' gestire la conversione dei file di memoria del lap.
bueno, si el disco duro está bien, podemos preguntarle a henry si su sistema de proyección de inmersión podría ocuparse del proceso de conversión de los archivos de memoria del p.a.l.
ciò comporta lavori di r&i sulle reti, i software, i processi e i servizi, la sicurezza informatica, la privacy, l'affidabilità e la fiducia, le comunicazioni senza fili [9] e tutte le reti ottiche, i servizi multimediali interattivi a immersione e le imprese collegate del futuro.
ello incluye i+i en redes, programas informáticos, procesos y servicios, seguridad cibernética, privacidad, fiabilidad y confianza, comunicación inalámbrica [9] y redes completamente ópticas, contenido multimedia interactivo y de inmersión y la empresa conectada del futuro.