Şunu aradınız:: formalizza (İtalyanca - İspanyolca)

stand e formalizza
se interpone y formaliza

lui non si formalizza mica.
eso no lo detendrá.

nessuno si formalizza. - marcello?
- nadie es formal.

don non e' uno che si formalizza.
miren, don no es muy ceremonioso.

- ho trovato questo. - la maye formalizza un'offerta per la wilt.
maye consolidated presenta una oferta formal por wilt.

non sta bene dirlo, ma... pure se uno e' un uomo perbene, se tromba poco non si formalizza.
es una pena admitirlo. la falta de relaciones afecta hasta a los hombres rectos.

se il procuratore formalizza un'accusa... lo studente ha l'obbligo di testimoniare contro i genitori.
si la fiscalía presenta cargos el estudiante debe declarar contra su propio padre.

il comitato direttivo formalizza tale adesione e adotta le disposizioni necessarie al fine di agevolare lo svolgimento delle indagini interne svolte dall'olaf.
el comité de dirección formalizará la adhesión y adoptará las disposiciones necesarias con el fin de facilitar las investigaciones internas efectuadas por la olaf.

il consiglio di amministrazione formalizza tale adesione e adotta le disposizioni necessarie al fine di agevolare lo svolgimento delle indagini interne da parte dell’olaf.
el consejo de administración formalizará esta adhesión y adoptará las medidas necesarias para ayudar a la olaf a efectuar investigaciones internas.

il comitato direttivo formalizza tale adesione e adotta le misure necessarie per facilitare l'effettuazione di inchieste interne da parte dell'olaf.
la junta de gobierno formalizará esta adhesión y adoptará las medidas necesarias para ayudar a la olaf a efectuar investigaciones internas.

al momento di accettare la valutazione di conformità ex-ante sull'agenzia nazionale designata per il programma, la commissione formalizza le responsabilità giuridiche in merito agli accordi finanziari relativi ai precedenti programmi gioventù in azione e programma di apprendimento permanente ancora in corso all'inizio del programma.
en caso de que acepte la evaluación ex ante del cumplimiento de la agencia nacional designada para el programa, la comisión formalizará las responsabilidades jurídicas en relación con los convenios financieros relativos a los anteriores programas de aprendizaje permanente y la juventud en acción (2007-2013) que todavía estén abiertos al inicio del programa