İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forse non mi sono spiegato bene prima.
tal vez no fui claro antes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scritto bene.
está bien escrito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non era scritto bene, era disorganizzato.
estaba mal hecho, y no lo había ensayado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, prima lei.
ella primero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agiti bene prima
puede ayudarse con un espejo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- hai scritto bene ?
- oye, ¿lo has escrito bien?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- scritto bene, no?
-está bien escrito, ¿eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, prima domanda:
bien, chicos, primera pregunta:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bene, prima classe.
- bien, de primera clase.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- oh, bene. prima io.
yo primero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- l'ho scritto bene?
- ¿lo he hecho bien?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bene, prima le signore.
muy bien, las damas primero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agitare bene prima dell’uso.
vía oral sólo después de la reconstitución.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
"fanculo" è scritto bene?
¿está bien escrito el "jódete"?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sicuri di averlo scritto bene?
¿estás seguro que lo dijiste correctamente?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma è scritto bene. non conta?
pero es buena. ¿no cuenta eso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, almeno l'ha scritto bene.
al menos lo escribió bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. hai scritto bene ii nostro telefono?
- has anotado bien nuestro teléfono?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-va bene. -prima dovete pagare.
- tengo que cobrar primero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voglio essere sicuro di averlo scritto bene.
dr. reynolds, vuelvo a leerlo para asegurarme de que lo he escrito bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: