Şunu aradınız:: forse qualche volta dico cose non chiare (İtalyanca - İspanyolca)

forse qualche volta.
a veces lo hago.

forse, qualche volta.
quizás, algunas veces.

forse, qualche volta, si'.
quiza, un par de veces. si.

forse qualche volta non ha la forza, ma...
quizá no son fuertes a veces...

- ma forse qualche volta potrei...
pero quizás una vez pueda yo... uh, no. ¡no hagas eso!

forse qualche volta noi due potremmo...
tal vez algun día tu y yo podamos...

qualche volta dico bugie.
a veces miento.

forse qualche volta li legge di nascosto.
- quizá los lea a escondidas.

forse qualche volta si dimentica e visita, che so...
a lo mejor, a veces se olvida y visita, no sé,

beh, forse... qualche volta, inconsciamente... ti ho sabotato...
bueno, quizás de alguna manera subconscientemente... te saboteé.

beh, forse... forse qualche volta, se tutto va bene.
bueno, tal vez... tal vez un par de veces, con suerte.

forse qualche volta dovresti venire a trovarmi a lavoro.
quizás deberías visitarme en el trabajo alguna vez.

ci sono troppe cose non chiare.
por qué... hay muchas cosas que no están claras.

sai, forse qualche volta potremmo andare noi due... a las vegas.
hmmmm, quizas podemos ir alguna vez a las vegas.

- allora forse qualche volta l'ho sentita. - davvero?
- bueno, entonces te oí alguna vez - ¿si?

beh... forse qualche volta, ma... e' stato tanto tempo fa.
bueno, quizá de vez en cuando pero eso fue hace mucho tiempo.

e' vero che forse qualche volta faccio leva sui tuoi sensi di colpa.
tal vez juego con tu culpa a veces.

e forse, qualche volta, anch'io posso comportarmi un po' da stronzo.
bien, puede que, a veces yo sea un pesado...

forse, qualche volta, il venerdì, un po' di stanchee'e'a.. .
no sé, a veces al final de la semana estoy algo cansado...

forse qualche volta... potremmo portare qui lo studio. sai, visto che lavoriamo insieme.
quizá incluso podemos hacer que la agencia pague, ya sabes, ya que sí que trabajamos juntos.