İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forse non saranno gli unici.
quizás ellos no sean los únicos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse saranno armati.
probablemente tendrán armamento pesado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- forse saranno sbagliati.
¡no lo están!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e forse saranno buoni.
y quizá sean buenos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, forse saranno piu' 15.
bueno, tal vez hasta 15.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse saranno loro a trovarci.
tal vez nos encuentren.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse saranno felici, dopotutto.
quizá puedan ser felices después de todo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saranno gli occhi.
la vista, supongo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci saranno gli u2?
¿la banda de la boda es u2? no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse saranno i ragazzi del software.
tal vez va a ser los chicos de software.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, forse saranno solo felici per te.
bueno, tal vez sólo estarán felices por ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove saranno gli altri?
¿dónde se metieron? están con kyle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confessa e forse saranno clementi con te.
si lo confiesas, serán benevolentes contigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- chi saranno gli attori?
"der spiegel" podría hacer un reportaje sobre ello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
forse saranno al sicuro sotto la pioggia.
quizá la lluvia les proteja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, forse saranno un po' arrabbiati con me.
uh, bueno, deben estar un poco enfadados conmigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse saranno in molti a noleggiare il video.
puede que el vídeo sea un gran éxito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con una fortuna così, forse saranno ancora freschi.
con esa suerte, quizás aún estén frescos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- saranno gli schiavi di cletus.
- serán pues los esclavos de cletus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci saranno gli zingari, la musica...
- llevan gitanos y música consigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: