İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ambientazione futuristica
fondo futurista
Son Güncelleme: 2016-10-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
una moda futuristica.
se impondrán en el futuro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gran macchina. futuristica.
es bonito, muy futurista.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decorazione minimalista e futuristica per le cartename
diseño de cartas mínimo y futurista. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i genius fanno la toran ra, e' roba futuristica!
los genios están realizando el tora ra, es una cosa del futuro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benvenuti, cinque, all'elegante e futuristica danza inaugurale.
bienvenido, cinco, al baile futuro de fantasía inaugural.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flash ha provato che usa una tecnologia futuristica per simulare la magia.
flash probó que usa tecnología futurista para simular magia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo tizio e' come indiana jones, ma con tecnologia futuristica.
este tipo es como indiana jones, pero con tecnología espacial.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cioe', qui c'e' un sacco di preziosa tecnologia futuristica.
puede haber miles de razones. quiero decir, que aquí hay un montón de preciosa tecnología del futuro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondo le pubblicazioni scientifiche, questo tipo di ingegneria genetica non è che speculativa e futuristica.
de acuerdo con las revistas científicas más prominentes... las proyecciones de esta clase de ingeniería genética... son, en el mejor de los casos, especulativas y futuristas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho detto espressamente: niente rastrelli per strada quando sto guidando la mia macchina futuristica.
claramente, dije que no se permiten rastrillos cuando monto mi máquina futurista.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non so in quale utopia futuristica vivete voi, ma nel mondo in cui vivo io a questa stronza serve.
mira, no sé en qué utopía futurista viven ustedes, pero en el mundo en el que vivo yo, una mujer necesita un arma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un anno prima la lamborghini aveva fatto uscire la miura, e quella era un'auto impossibilmente futuristica.
un año antes... lamborghini lanzó el miura que era un auto imposiblemente futurístico, motor central...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che osassi di più. che fossi più heavy metal che nelle strisce di moebius era sono in una città futuristica e tutto sembra diverso.
puede ser la base de una peli futurista de cine negro urbano bastante buena".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
astro avenger impiega la tecnologia 3d avanzata e vanta una grafica superba, eccellenti effetti audio e una colonna sonora futuristica mozzafiato!
astro avenger usa una tecnología avanzada 3d y ofrece unos gráficos tremendos, efectos de sonido excelentes y una banda sonora emocionante de la era espacial.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no, no, guardate, guardate. questa nuova truffa futuristica, impiega la piu' coinvolgente, ineluttabile psicologia conosciuta...
no, no, miren, miren, esta nueva estafa del futuro utiliza la psicología más adictiva e ineludible conocida por el hombre...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia ospite di stasera e' attraente, futuristica e viene da swindon, percio' e' un po' come una honda civic.
la invitada de esta noche es atractiva, es futurista y es de swindon... así que es un poco como el honda civic.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti aspetta «sky track», il migliore gioco di corse futuristiche in 3d!
¡la mejor carrera 3d futurista "sky track" ya te está esperando!
Son Güncelleme: 2016-12-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor