Şunu aradınız:: galantuomini (İtalyanca - İspanyolca)

buongiorno, galantuomini.
buenos días, honorables caballeros.

- bel completo, galantuomini.
- lindos trajes, caballeros.

volete scusarmi, galantuomini?
¿me disculpan, caballeros?

quei galantuomini sono molto meticolosi.
esos caballeros son muy meticulosos.

galantuomini, educati fino alla morte.
galanes. educados hasta la muerte.

per questo siamo nobili galantuomini.
para eso hay nobles...

questo significa parlare da galantuomini!
¡esto es hablar entre caballeros!

dovete stare con i galantuomini come voi.
usted debe mezclarse con caballeros de su clase.

un drink che voi galantuomini apprezzerete particolarmente.
el tipo de bebida que supongo que les gusta a los del norte.

- no, tra noi galantuomini non ci offendiamo mai.
-no, los hombres de verdad nunca se ofenden.

- e' bello che esistano ancora galantuomini.
es bueno ver que la caballerosidad no ha muerto.

ma che cosa mi dareste, galantuomini, per questo?
caballeros, ¿me dejarían apostar esto?

i galantuomini non sparavano agli uomini a quei tempi.
los caballeros no peleban por hombres en esos días.

pasquale: ma questa non è una cosa da galantuomini!
¡esto no es modo de comportarse!

guardate che devono sopportare dei galantuomini da un portiere !
¡lo que tiene que aguantar un hombre de bien de un portero!

d'accordo, galantuomini, la fila si forma sulla destra.
muy bien, caballeros, vamos a dejar las cosas claras.

qui non ci sono ladri di cavalli. qui siamo tutti galantuomini!
acá no tenemos ladrones de caballos, pero yo los haré jinetes.

andro' per primo, visto che i galantuomini vanno sempre per primi.
iré yo primero. un caballero siempre va primero.

anchemio cognato lo può testimoniare! È una vergogna che dei galantuomini stiano in galera!
mi cuñado lo puede atestiguar, es una vergüenza que gente buena esté en la cárcel.

non vi son che tre... galantuomini scampati al capestro in inghilterra e uno di loro e' grasso... e sta invecchiando.
inglaterra no cuenta más de tres hombres de bien no ahorcados aún, uno de ellos está gordo y comienza a envejecer.