Şunu aradınız:: hanno per caso bisogno del cavo per i ... (İtalyanca - İspanyolca)

- hai per caso bisogno del bagno?
- ¿necesitas ir al baño?

hai per caso bisogno di accessori?
¿te hace falta algún complemento?

hanno per caso voglia di picchiarmi?
¡... de darme una paliza!

abbiamo bisogno del nucleo, per i nostri server.
necesitamos el núcleo para nuestro servidor.

hai per caso bisogno di un piccolo aiuto?
¿necesitas un pequeño empujón?

- hai per caso bisogno di qualche chiarimento?
? quieres hacerme alguna aclaración? no.

ti hanno per caso dato una botta in testa?
-oh. -¿te has dado un golpe en la cabeza o algo? -¿hmm?

eva aveva per caso bisogno di perle e diamanti?
¿eva necesitó diamantes y perlas?

hanno per caso una stanza o un'area ad hoc?
tienen una habitacion o seccion especial?

lui e quinn hanno per caso qualche questione...
¿Él y quinn tienen algún problema?

ha per caso bisogno che la accompagni fuori citta'?
¿no necesita, por casualidad orientación para salir del pueblo, verdad?

hai per caso della buona musica per i baci, li' dentro?
¿tienes algo de buena música para besar por allí?

jenna, stai per caso correndo per i corridoi... senza niente addosso?
jenna, ¿estás recorriendo el pasillo desnuda?

ma ti hanno per caso donato anche l'abilita' di pensare?
¿pero te han dado la capacidad de pensar?

abbiamo bisogno del suo supporto non appena inizieremo la nostra campagna per i posti in parlamento.
es mañana, cuando no haya ninguna cosa que hacer, lo que temo. entonces quizá puedo ayudar.

hanno per caso trovato un portatile rosa, con la skyline di chicago disegnata sopra?
bueno, ¿pudieron encontrar un portátil rosa? ¿con una vista de chicago?

ha, ha per caso considerato che forse dahlia non stava sposando nathan per i suoi soldi?
¿ni siquiera consideraste que quizás dahlia no iba a casarse con nathan por su dinero?

grazie, randy, ma non e' per me, e' per mio marito, ha bisogno del diffusore per i suoi capelli.
gracias, randy, pero no es para mí. es para mi marido. realmente necesita el difusor para su pelo.

come ha fatto lei per i suoi amici, quando ha avuto bisogno del mio aiuto.
igual que hizo usted por sus amigos cuando necesitó mi ayuda.

c'e' per caso un... qualche motivo legale per cui devi restare per i soldi o altro?
¿hay algo que te tenga allá? ¿algo legal por el dinero o algo así?