İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ship happens.
"bote pateado".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
saranno gelosissimi a much happens.
en muchos sucesos morirán de envidia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# for me, it happens all the time #
a mí me sucede todo el tiempo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
much happens, un posto estremamente tedioso.
en muchos sucesos... un lugar sumamente aburrido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"it only happens when i dance with you".
""sólo pasa cuando bailo contigo"" .
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
benvenuti al processo di stregoneria di little happens.
bienvenidos a pequeños sucesos al juicio brujesco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course let's be friends and have what happens
claro seamos amigo y haber que pasa
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happens traduzione: eggy02, alienpitti, ailish85, makoto83
correccionesdrdimany
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- stagione 4 episodio 10 "what happens on the rez..."
- lo que pasa en la reservación... -
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
spero non ci siano altri processi a streghe a little happens.
solo espero que no haya más juicios a brujas en pequeños sucesos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
♪ l'm a sorry sucker, and this happens all the time ♪
soy un triste pringado y esto pasa siempre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensa a questo, durante le tue cinque comparsate a "watch what happens live".
piénsatelo durante las cinco noches en que aparecerás en "watch what happens live". ¡no!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cosa si inventeranno ancora i messicani? raising hope - season 4 episode 3 "ship happens"
¿qué es lo siguiente que inventarán esos mejicanos?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sono così contenta di essere venuta. melissa joey - 3x15 "what happens in jersey... (part 2)"
estoy tan alegre de haberlo hecho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
essere divertenti e spontanei? e avere chi ti dice: "ehi, c'e' max, watch what happens".
¿qué, ser divertido y sorprendente, y la gente dice: "ahí está max.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
possiamo vendere anche i miei, ma devo dirtelo, penso che il tuo vestito di marc jacobs si vendera' per molto di piu' della mia maglietta da bowling "split happens".
también podemos vender mis cosas, pero tengo que decirte... que creo que por tus vestidos marc jacobs... nos darán más dinero... que por mi camiseta de bolos "los desgarrones ocurren".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor