İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho fatto una prova.
he hecho una prueba.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto una prova a casa!
-¡es un tesorito! -¡de verdad un tesorito!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto una prova con questo.
lo he comprobado con esto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gia', ho solo fatto una prova generale.
sí, sólo te saque a pasear. estamos bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto una prova di colore, guardi.
he hecho una prueba de color, mira.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fa una prova e vediamo se funziona asterix.
¿y si hicieras una prueba, astérix?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo fatto una prova generale.
tuvimos un ensayo con vestuario.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non esserlo. abbiamo fatto una prova.
nos sirve de ensayo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una prova e' intorno a voi.
las pruebas están a tu alrededor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo anche fatto una prova, ma non ha funzionato.
fuimos a la vía férrea y lo probamos, pero no funcionó.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in verità ne abbiamo fatto una prova per gli ingiusti.
hemos hecho de éste tentación para los impíos.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo averla. una prova e' inestimabile.
tengo que tenerla. la prueba tiene un valor incalculable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lui cercava una prova, e ora sa!
aprovecho la ocasión para presentar mi dimisión.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- era una prova, e l'ho fallita.
- fue una prueba y fallé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo gia' alcune immagini di prova e funziona molto bene.
ya hemos tenido algunas versiones temporales de ello, y funcionó muy bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non e' una prova, e' il suo anello.
no es ninguna prueba.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo fatto una prova ieri. l'abbiamo seguito per 30 chilometri.
ayer perseguimos uno, y lo detectamos hasta una distancia de veinte millas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non e' solo una prova, e' mio fratello.
lo siento. - no es solo evidencia, es mi hermano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hai chiesto una prova e adesso non mi credi?
¡tú me estás bromeando! pediste una prueba, te la dí, ¡y no me crees!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'pinocchio' era una prova e fece milioni di dollari.
pinocho fue lanzado como prueba piloto y recaudó millones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: