Şunu aradınız:: i jeans si trovano sopra il letto (İtalyanca - İspanyolca)

sopra il letto.
pónganlo sobre la cama,

- proprio sopra il letto.
justo encima de mi cama. no.

portiamo di sopra il letto?
deberíamos terminar de subir la cama.

ero sopra il letto a castello.
yo estaba en la parte superior de la litera.

lei stava seduta sopra il letto e...
ella sólo estaba sentada en la cama.

io ho il poster con lui sopra il letto.
tengo un póster de él encima de mi cama.

e il lord macrashley morto sopra il letto?
-¿que hay sobre el cadáver?

- l'hai messa proprio sopra il letto.
- tienes nuestra foto sobre tu cama.

niente bob sopra il letto che tenta di strangolarmi.
nada de bob de pie ante la cama tratando de estrangularme.

- sopra il letto non c'è appeso niente.
- no hay nada arriba de tu cama.

dalla finestra possono arrivare raggi di luce sopra il letto.
desde la ventana se pueden proyectar rayos de luz sobre la cama.

quando tornai, la sposa mia stava morta sopra il letto.
cuando volví, mi esposa estaba en la cama, muerta.

- no. dormi sopra il letto e ti metti su la coperta.
duermes encima de las sábanas.

[*in asia si usano "tende" a zanzariera che si mettono sopra il letto]
debe haber un mosquito en el mosquitero.

c'erano dei segni blu sul soffitto sopra il letto di nardin.
pero había unas marcas azules significativas en el techo, sobre la cama de nardin.

le reti che si trovano sul ponte o sopra il ponte sono saldamente fissate a una parte della sovrastruttura.
las redes que se hallen en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a alguna parte de la superestructura.

ho appena finito di stirarti i vestiti e di dipingerti quel murales di eazy-e sopra il letto.
acabo de terminar de planchar tu ropa, y pintar ese mural de eazy-e encima de tu cama.

il mio fidanzato e' un programmatore e ha il tuo poster appeso sopra il letto.
mi novio es programador, tiene un póster tuyo encima de su cama.

b) le reti che si trovano sul ponte o sopra il ponte sono saldamente fissate ad una parte della sovrastruttura.
b) las redes que se hallen en la cubierta o por encima de la misma deberán estar estibadas fijamente a alguna parte de la superestructura.

"se guardi l'orologio sopra il letto, segna l'ora esatta."
mira... el reloj de la cama, marca la hora exacta.