İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
giorni di festa
dias festivos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oggi è un giorno di festa.
hoy es un dia de celebracion.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domani è un giorno di festa.
mañana es día festivo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è un giorno di festa!
¡días felices, señor! ¡días felices!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ieri è stata avventata.
lo que hizo ayer fue una temeridad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci incontriamo nei giorni di festa. però...
nos reunimos en ocasiones especiales, pero...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi, comunque, è un giorno di festa.
hoy vamos a celebrarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e un giorno di festa.
es un día de fiesta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un giorno di festa.
abandonó la universidad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- in un giorno di festa?
- en un día de fiesta?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dichiarerò un giorno di festa!
¡declararé un día de fiesta!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ieri è stata a suo funerale.
ayer estuvo en su entierro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrebbe essere un giorno di festa
debería ser un día de fiesta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ieri è stata una serata divertente.
- lo pasé genial anoche.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giorno di festa?
un día festivo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e in un giorno di festa come questo.
y en un día de fiesta como éste.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è un giorno di festa per l'intera germania!
el júbilo es enorme. miles de personas cruzan en tromba.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un giorno di festa per tutti noi.
es para todos nosotros.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- amico, ieri è stata una serata pazzesca.
lo de anoche fue una locura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, ora devo tornare al lavoro, anche se è un giorno di festa.
bien, el trabajo me espera. incluso durante las fiestas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: