Şunu aradınız:: ignifugo (İtalyanca - İspanyolca)

ignifugo
ignífugos

ignifugo.
resistente al fuego.

lubrificante ignifugo
lubricante ignífugo

materiale ignifugo.
retardantes de incendios.

quanto ignifugo?
¿cómo ignífugo?

il tessuto ignifugo.
la tela parece ignífuga.

e' anche ignifugo.
además es ignífugo.

sembra un gel ignifugo.
- paso. parece ser un gel retardante de fuego.

prodotto d'appretto ignifugo
producto de apresto ignífugo

e' un materiale edile ignifugo
es un material de construcción ignífugo.

perche' il maglione era ignifugo.
- porque el suéter... era retardante de llama.

sarebbe preferibile qualcosa di ignifugo.
un pirorretardante sería mejor.

acido borico, usato come ignifugo.
Ácido bórico, actuando como retardante de llamas.

dobbiamo solo testare quanto sia ignifugo jim.
estamos intentando averiguar cómo de resistente al fuego es jim.

sono completamente foderate di nomex dupont ignifugo.
completamente cubiertas, resistentes al fuego.

la fibra che ha trovato mac e' un tessuto ignifugo.
la fibra que encontró mac es de un retardante de llamas

sono rivestiti con materiale idoneo, facilmente lavabile ed ignifugo;
están revestidos con material adecuado, fácilmente lavable e ignífugo;

il materiale ignifugo che usano e' boiacca tinta di rosso.
bueno, el retardante de fuego que utilizan se llama lodo rojo.

ci saranno un sacco di cavi, ma questo ha un doppio rivestimento ignifugo.
deben tener un par de docenas ahí atrás, pero este es el par trenzado con aislamiento.

... cioe', non sara' ignifugo, ma sai, e' comunque un figaccione.
-es decir, no ignífugo, pero, ya sabes, aún así muy caliente.