Şunu aradınız:: il bonifico è arrivato sulla nostra banca (İtalyanca - İspanyolca)

ci è arrivato sulla luna?
¿se fue a la luna?

una lettera di credito sulla nostra banca.
una carta de crédito a nuestro banco de parís.

- quando è arrivato sulla terra?
¿cuándo llegaste a la tierra? hace 4 años y 9 meses.

il bonifico è tornato indietro
the transfer came back

demmas è arrivato sulla voyager un'ora fa.
demmas fue transportado a la voyager hace más de una hora.

È arrivato sulla santa maria un paio di ore fa.
llegó hace dos horas a santa maría.

- (registrazione) quando è arrivato sulla terra?
¿cuándo llegaste a la tierra? -hace 4 años y 9 meses.

ci hanno appena informato che lampo nero è arrivato sulla torre.
segun nos comunica nuestro corresponsal, apareció en el cielo relampago negro.

ciao,il bonifico è stato fatto da marialuisa.
hola, la transferencia fue hecha por marialuisa.

e quando è arrivato sulla scena del crimine, come descriverebbe il comportamento del signor owen?
y cuando llegó a la escena, ¿cómo describiría el comportamiento de sr. owen?

e' certamente una teoria plausibile, considerato che il capo del cartello è arrivato sulla vostra isola tre giorni fa.
es una teoría viable, ciertamente, considerando que el jefe del cártel llegó a su isla hace tres días.

il tenente miller ha dimostrato grande coraggio quando è arrivata sulla scena.
la tte. miller demostró gran valor al llegar a la escena.

la squadra... la squadra due è arrivata sulla scena.
uh, el equpo, um-- el equipo dos lle-llegó a la escena.

la polizia è arrivata sulla scena, e i media si stanno dirigendo sul posto.
en este momento, la policía local ha llegado a la escena, y los medios ya están convergiendo en la ubicación.

una cinica industria pornografica è arrivata sulla scia del primo emendamento e ha cominciato ad arricchirsi.
hoy es distinto. lo que sucedió fue que la industria del porno se volvió muy cínica... a hombros de la primera enmienda... y empezó a ganar un montón de dinero.