İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il cielo è blu.
el cielo es azul.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il cielo è scadente
el cielo es injusto
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cielo è affollato.
el cielo está abarrotado, hombre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il cielo è fuoco"
" el cielo es fuego.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il cielo è più azzurro!
¡el cielo está azul!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cielo è sempre più blu
el ciel es màs azul
Son Güncelleme: 2013-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cielo è sempre nuvoloso.
el cielo es gris.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"e il cielo è lassù."
"y el cielo arriba está".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dimmi perché il cielo è blu
dime por qué los cielos son azules
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"il cielo è blu e pulito"
"el cielo está azul y despejado"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"il cielo è pieno di stelle
con el cielo tan estrellado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci dicono che il cielo è sgombro.
tráfico aéreo dice que el cielo está despejado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lungo il cielo è rimasto coperto
los cielos estaban nublados
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gocciola, gocciola se il cielo è scuro
# drip, drip, drop cuando el cielo está nublado #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- oh, il cielo è pieno di stelle.
espero que no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cielo è di nuovo aperto, ragazzo!
el cielo vuelve a estar despejado, muchacho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cielo è molto chiaro, tutto illuminato.
el cielo está muy brillante, encendido...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cielo è diventato bianco per la cenere..."
pero cuando lo hizo, el cielo se cubrió de cenizas blancas".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dormi, angelo mio, il cielo è la tua dimora
duerme, mi ángel el cielo es su casa
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui... il cielo è così strano, è quasi solido,
aquí el cielo es tan extraño. casi sólido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: