İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' il mio animale preferito.
es mi animal favorito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio animale preferito e' il tricheco.
mi animal favorito es la morsa
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eri il mio animale preferito nel programma.
fuiste mi animal favorito en el espectáculo, por lejos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio secondo animale preferito con la coda...
mi segundo animal favorito con, esto, prensil... cola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio animale preferito di tutti i tempi.
¿cuál ha sido mi mascota favorita?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspetta, il mio animale?
espera, ¿mi alma?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrei addirittura dirti qual e' il mio animale preferito.
incluso puede que te diga mi animal favorito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hai cucinato il mio animale?
- ¿has cocinado a mi mascota?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda, l'alce... ..e la giraa, il mio animale preferito.
mira, un alce, con cuernos. y eso es una jirafa. mi animal preferido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la cronaca, l'orso non e' piu' il mio animale preferito.
que conste, los osos ya no son mi animal favorito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i falchi sono il mio animale guida.
los halcones son mi animal espiritual.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non sei il mio animale domestico, klaus.
- tú no eres mi mascota, klaus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adesso il mio animale guida e' questo...
mi animal espiritual es este ahora:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo e' il mio animale domestico. tuffie.
es mi mascota, tuffie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non puoi rompere con me, sei il mio animale domestico.
no puedes dejarme. ¡eres mi mascota!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, ho perso il mio cane, e il cane e'...
así que, he extraviado a mi perro, y el perro está...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credo che dovrebbe votare anche il mio animale vudu'.
creo que mi animal vudú debería tener voto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi occupo di animali pericolosi, da serpenti velenosi a cinghiali furiosi... ma il mio animale preferito, da uccidere... è il croc.
lidio con animales peligrosos, desde cobras venenosas hasta jabalíes, pero el animal que más me gusta matar es el cocodrilo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ii mio uomo il mio animale... il mio padrone... il mio marito sei tutto per me...
- ay, eres mi hombre mi animal, mi sultán, mi marido mi todo, ¿está bien?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vado nella mia caverna... ..a trovare il mio animale guida.
es tu dolor, es tu mano que se quema. voy a mi caverna a buscar a mi animal de fuerza. ¡no!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: