Şunu aradınız:: il nostro arrivo (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

- il nostro arrivo?

İspanyolca

¿cuando lleguemos?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

al nostro arrivo.

İspanyolca

hasta esta noche.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e aspettano il nostro arrivo.

İspanyolca

pero mis tíos viven aquí y nos están esperando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- preparalo per il nostro arrivo.

İspanyolca

prepara nuestra llegada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- al nostro arrivo sì.

İspanyolca

cuando le encontramos sí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

stesse aspettando il nostro arrivo?

İspanyolca

¿está esperando que lleguemos?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sapevano del nostro arrivo.

İspanyolca

- sabían que veníamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

sanno del nostro arrivo?

İspanyolca

¿saben que vamos?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- pensavo vi aspettaste il nostro arrivo.

İspanyolca

supuse que nos esperabas. así era.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sapeva del nostro arrivo?

İspanyolca

¿sabías que íbamos a venir? ¿qué?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ci scusiamo per il nostro arrivo inaspettato.

İspanyolca

mis disculpas por presentarnos sin avisar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dal giorno del nostro arrivo.

İspanyolca

meses. desde que llegamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per di piu' si aspettano il nostro arrivo.

İspanyolca

además, nos esperan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

inverno del '66, poco dopo il nostro arrivo.

İspanyolca

invierno del 66. poco después de que llegáramos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dica agli agenti di aspettare il nostro arrivo.

İspanyolca

díganle que lo vigilen hasta que lleguemos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' morta dal nostro arrivo.

İspanyolca

ya estaba muerta desde que estamos aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- forse qualcuno ha annunciato il nostro arrivo.

İspanyolca

puede que se hayan enterado de nuestra llegada...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

crede sapesse del nostro arrivo?

İspanyolca

bien, ¿piensas que sabía que veníamos?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

hanno organizzato una cerimonia per il nostro arrivo?

İspanyolca

¿planean una ceremonia para cuando lleguemos?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' morta qualche anno dopo il nostro arrivo qui.

İspanyolca

ella falleció unos años después de que llegamos aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,739,988,725 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam