İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il suono delle onde...
el sonido de las olas...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suono delle barche.
el sonido de los barcos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suono delle campane?
¿campanas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' il suono delle tovaglie.
es el sonido de las toallas. está lavando toallas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adora il suono delle lingue.
ama el sonido del lenguaje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' il suono delle tue menzogne.
¿perdón? es tu sonido mintiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi piaceva il suono delle parole...
me encanta como suena todo esto:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e anche il... suono delle mie urla.
eso y el sonido de mis gritos...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suono delle parole è la melodia.
el sonido de las palabras es la melodía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sopporto il suono delle loro urla, miss.
no puedo soportar el sonido de esos gritos, miss.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il sole!
¡y el sol!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' il sole.
es el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a tutti piace il suono delle nostre voci.
todos adoramos nuestras voces.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' il sole.
- sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il sole brillare
he tenido el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il sole splende.
hace sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' il suono...
- ese es el sonido de su...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora sentivo il suono delle onde sbattere contro la riva.
en ese momento, oí el sonido de olas rompiendo en la orilla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, forse mi piace sentire il suono delle mie parole.
puede que me guste escucharme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' il sole, il sole!
¡he encontrado el sol!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: