Şunu aradınız:: in buoni rapporti (İtalyanca - İspanyolca)

in buoni rapporti?
¿"medio separados"?

sono in buoni rapporti.
parecen unidos

eravamo in buoni rapporti.
estábamos bien.

in buoni rapporti, spero.
buenos término, espero...

- resta in buoni rapporti.
- queda como mejores amigos. - ¡exacto!

- siete in buoni rapporti?
¿erais cercanos?

non siamo in buoni rapporti.
- entre nosotros hay rencor.

era in buoni rapporti con andy?
¿andy tenía una relación especial con él?

- non siamo in buoni rapporti.
no nos entendemos.

- si', siamo in buoni rapporti.
sí, somos amigas.

dovete essere in buoni rapporti.
todos quedaremos en buen lugar.

- siete ancora in buoni rapporti
vamos, ¿qué? tienes una buena relación con él porque él quiere acostarse contigo.

al e' in buoni rapporti con lui.
al es muy bueno con él.

- era in buoni rapporti con landis?
- ¿se llevaba bien con landis?

non siamo esattamente in buoni rapporti.
no tenemos la mejor de las relaciones.

e non sono in buoni rapporti, quindi...
y no se llevan bien, así que...

- non siamo proprio in buoni rapporti.
- mi padre y yo no nos hablamos.

- ma siete rimasti in buoni rapporti?
- ¿ todavía os manteneis en contacto ?

diciamo che non siamo in buoni rapporti.
solo digamos que no estamos en los mejores términos.

non sei in buoni rapporti con tuo padre?
¿no estás unida a tu padre?