Şunu aradınız:: in conformità a quanto qui previsto (İtalyanca - İspanyolca)

- a quanto da qui?
¿a cuánto está? - unos 6 minutos.

a quanto si dice qui...
de acuerdo con esto...

- a quanto pare è qui.
- parece que está aquí.

a quanto pare finiamo qui.
bueno, parece que no tenemos de qué hablar.

a quanto?
- ¿cuánto?

- a quanto?
-¿qué es?

a quanto pare, adesso sei qui.
aparentemente estás aquí por el momento.

ma a quanto pare non e' qui.
pero aparentemente no está aquí.

essa è individuata e sviluppata in conformità a quanto disposto nel capo ii.
se identificará y desarrollará de conformidad con lo dispuesto en el capítulo ii.

a quanto arriva la temperatura qui?
¿sube mucho la temperatura aquí?

a quanto pare derek non e' qui.
por lo que parece, derek no está aquí.

a quanto pare abbiamo un problemino, qui...
parece que tenemos un problema.

- qui, a quanto pare.
- aquí, aparentemente.

- a quanto pare devo, o non saremmo qui.
obviamente tengo que hacerlo. de otro modo no estaríamos aquí.

a quanto pare dobbiamo concludere qui la serata.
parece que tendremos que dar la noche por finalizada, entonces.

tale domanda è compilata conformemente a quanto previsto dall'articolo 497.
esta solicitud se redactará con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 497.

a quanto dice qui, dovremmo esserci proprio sopra.
de acuerdo a esto, deberíamos estar justo encima de él.

comunque, a quanto pare, qui vedo organi interni normali.
bueno, lo que tenemos aquí es lo que parece ser, al menos... un conjunto normal de órganos internos.

jonn non e' qui, a quanto pare.
- jonn no está aquí.

beh, a quanto pare qui c'è dell'ammirazione reciproca.
bueno, parece que nosotros tenemos poco aprecio mutuo por la sociedad.