İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nessuno deve intralciarti.
no quiero que nadie interfiera contigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sto solo... cercando di non intralciarti.
solo intento apartarme de tu camino.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non voglio intralciarti in questo.
¿que te impide ser tu? .
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e va bene, vai. non voglio intralciarti.
bien, no obstruiré tu camino.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farò umanamente il possibile per non intralciarti.
pero descuida, evitaré obstaculizarte lo más posible.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non puoi avere me tra i piedi, ad intralciarti.
y no me puedes tener a tu lado estorbaria en tu camino.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È l'attrezzatura che ti fa vincere senza intralciarti.
es el equipamiento justo para una victoria holgada.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
vadim, non intendevo intralciarti. invece l'hai fatto.
- no fue mi intención cruzarme contigo. - ¡pero lo hiciste!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e allora non posso intralciarti... ma non intendo nemmeno aiutarti.
no me interpondré en tu camino pero tampoco te ayudaré.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il maestro di scacchi si ritira con tutte le sue proposte e intrattenimenti extra presenti in altri giochi degli scacchi e si sostituisce con una semplice interfaccia intuitiva che non vuole intralciarti nel tuo desiderio di sviluppare le tue capacità!
knight's gambit acaba con toda la pelusa y cosas adicionales inútiles que suelen ser incluidos en otros juegos de ajedrez y lo reemplaza por una interfaz simple e intuitiva que no pone piedras en el camino de desarrollo de tus habilidades.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: