İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io ho te, tu hai me.
solo me tienes a mí, y yo solo a ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho fame, tu hai fame?
tengo hambre. ¿tienes hambre?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io ho te e tu hai me.
nos tenemos tú y yo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho ragione, tu hai torto.
yo tengo razón, tú estás equivocado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho paura, tu hai paura?
estoy asustada. ¿no estás asustado?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# io ho le ali, tu hai le ali #
*tengo alas, tienes alas*
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho mangiato. tu hai mangiato.
yo he comido y tú también.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ce le ho, tu no.
yo las tengo y tú no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho delle figlie, tu hai una figlia.
tengo hijas. ud. tiene una hija.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho aiutato te. tu hai aiutato me.
tú limpias tu mierda, yo limpio la mía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- io ce l'ho, tu no?
a mí me pasa, ¿a ti no?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e io ho ragione mentre tu hai torto.
para que yo tenga razón, tú tienes que estar equivocado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...io ho pensato... ma tu l'hai salvata.
cuando los cylons se la llevaron.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"10-45: io ho ragione, tu hai torto".
- por favor no te burles de mí. 10-45, tengo razón y tú no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- io ho detto "zoo" e tu hai obbedito.
- dije zoológico y viniste.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
# io ho una corona # # tu hai una corona #
*tengo una corona, tienes una corona*
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ho... tu hai... molti amici.
y tengo... tú tienes muchos amigos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho vinto, tu hai perso, io ho vinto, tu hai perso.
yo gano, tú pierdes, yo gano, tú pierdes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peric... ho... tu...
la situación... tú...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce l'ho! tu, spostati.
tú, muévete.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: