İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sai quanto ti rispetto e ti ammiro?
¿te he dicho últimamente cuánto te respeto y admiro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti rispetto e ti amo
te quiero y te respeto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ti ammiro.
y yo admiro eso
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- io ti amo per come sei adesso.
- te quiero como eres ahora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti ammiro per come li hai ispirati.
admiro cómo has inspirado a estos animales.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e io ti ammiro per averlo fatto.
y realmente te admiro por hacer eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ti ammiro ancora.
y aún lo hago.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ti ammiro, bertie.
y yo te admiro, bertie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"e ti ammiro "proprio per questo."
realmente te admiro por haberlo hecho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ti ammiro per il tuo talento
te admiro por tu talento
Son Güncelleme: 2014-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ti vedo per come sei veramente.
- te veo como realmente eres.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comunque... ti ammiro per questo.
de todas formas admiro eso de ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cara, hai dei principi, ed io ti ammiro per questo.
linda, tienes principios, y eso te lo admiro tanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, perche' ti amo per come sei.
no, porque te quiero por lo que eres.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' a noi che piaci per come sei.
te queremos por quién eres.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
# per come sei nata #
que naciste de la muerte
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- lo so, e ti ammiro. - grazie.
- ¿beverly hills?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- martha. - chi ti vuole per come sei.
si no me amas, no quiero vivir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ti ammiro per quello che fai per ryder.
eso es realmente genial lo que estás haciendo por ese chico ryder.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dovresti essere tu a non piacermi, eppure io ti accetto per come sei.
tú deberías desagradarme pero te acepto,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: