İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono troppo agitato per l'arrivo di nico.
estoy demasiado nervioso por la llegada de nico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- come? - l'aereo di nico e' atterrato.
- el avión de nico aterrizó.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono nel gruppo di nico.
- no. están en el grupo a. el grupo de nico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che mi dici di nico e marc?
¿qué hay de nico y marc?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il marito di nico e' morto...
- el marido de nico murió ...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha contattato gli amici di nico?
¿ha contactado a sus amigos?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sangue di nico e' sulle sue mani.
la sangre de nicco esta en sus manos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, questa e' l'ultima immagine di nico, ore 15:37.
Ésta es la última imagen de nico... tiempo 3:37 p.m.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho i biglietti di nico per la festa.
tengo el ticket de nicos para la fiesta, quieres ir?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non parlo di nico hulkenberg, ovviamente.
y no la de nico hulkenberg, obviamente
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- due ragazzine. compagne di scuola di nico.
compañeras de la escuela de nico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vedremo se le palle di nico sono cadute.
podemos ver si ya bajaron los huevos de nico. es extraño.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quello di nico e' quello di nico, il mio e' gentile.
el de nico es de nico, y el mío, mío.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ho visto un lato di nico che preferirei non conoscere.
y vi aspectos de nico que no sabía que existían.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, al distretto 6-5 di brooklyn piacerebbe molto rendere l'omicidio di nico un proforma.
la 5-6 en brooklyn... amaría convertir el caso en un pro forma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e... prendi anche il cappotto di nico, ti dispiace?
y llévese también el abrigo de nico, ¿quiere?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiama io zio di nico e scopri se ha notizie di lui. zitta.
¡por dios!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ci fosse un qualsiasi dettaglio... che potete ricordare del rapporto di nico...
si hay algún detalle que recuerden... sobre la relación de nico--
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo smesso di pagare la decima... per poter pagare gli studi di nico.
dejamos de dar el diezmo... para poder pagar la escuela de nico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e visto che tutti vogliamo il bene di nico, si trattera' essere una mera questione di diritti di visita.
y como todos queremos lo mejor para nico, resultará una simple cuestión de los derechos de visita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: