Şunu aradınız:: l’ufficiale di stato civile (İtalyanca - İspanyolca)

che facciamo con l'ufficiale di stato civile?
¿que pasa con el oficial del registro?

ufficiale dello stato civile
encargado del registro civil

atto di stato civile
certificado de registro civil

ho preso accordi con l'ufficiale di stato civile.
pedí un turno. - ¿para cuándo?

stato civile
estado civil

sono l'ufficiale di stato maggiore cota.
soy el sgto. cota. 2 viajes a vietnam.

stato civile celibe
estado civil casado

lingua ufficiale di uno stato membro
lengua oficial de un estado miembro

- okay. - stato civile?
-¿estado civil?

- stato civile coniugata.
- estado: casada. confirmado.

- e lo stato civile?
- ¿y el estado civil?

buon pomeriggio a tutti. sono l'ufficiale capo dello stato civile.
buenas tardes a todos, soy el juez de paz.

registro dello stato civile
registro civil

quello e' stato civile?
¿eso fue civilizado?

stato civile de iure/convivenze
estado civil legal/uniones registradas

devo solo presentarlo all'ufficio di stato civile.
sólo falta que vaya al registro civil.

bethany ha controllato all'ufficio di stato civile.
bethany revisó el registro. se iban a casar hace tres meses.

commissione internazionale dello stato civile
comisión internacional del estado civil

dati sulla popolazione e sugli eventi di stato civile
datos sobre población y sobre acontecimientos vitales

marcia nuziale sono comparsi innanzi a me, ufficiale dello stato civile,
¿comparecen ante mí, funcionario del estado civil,