İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la faccenda è così seria?
¿tan grave es?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la faccenda è seria, mahoney!
maldición, mahoney. revisa el gran libro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la faccenda è molto seria.
es muy serio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sì, la faccenda è estremamente seria.
sí, señor. cuestión de vida o muerte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la faccenda era seria.
el asunto era serio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
freddy, la faccenda è molto seria.
freddy. esto es muy grave.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la faccenda e' seria.
el estado de ánimo no es la luz.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa volta la faccenda è seria, john.
esta vez es algo serio, john.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cosa è seria.
es grave.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi spiegherò tutto dopo. la faccenda è seria.
no hay tiempo para explicarles, creo que hay un gran lió.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- al momento è così.
de momento, lo somos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- fuori la faccenda si fa seria.
presidente. esta manifestación contra vietnam es muy seria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al momento è fuori.
no está ahora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al momento, è solo disidratata.
por el momento, sólo está deshidratada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se al momento è installato
si actualmente tiene instalado
Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- la camomilla è seria?
- ¿lo de la manzanilla es en serio?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la situazione è seria ora!
¡ahora esto va en serio!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la faccenda...
gordon-
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- È seria?
- ¿es grande?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non ti distrarre, ok? la faccenda e' seria.
mantén la vista en la meta ¿ok?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: