İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la mamma mi ha avvertito.
mi madre ya me ha contado cómo va eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la mamma mi ha punito.
-mamá me castigó.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la mamma mi ha aiutata.
y mamá me ayudó a salir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la mamma mi ha detto di...
mamá me ha dicho que...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mamma mi ha cacciata da casa.
mamá me echó de casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bene. - la mamma mi ha detto..
mamá me ha dicho que os habíais separado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la mamma mi ha raccontato tutto.
- mamá me contó sobre eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- insomma, la mamma mi ha detto...
- mi madre me decía...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo dire che la mamma mi ha colpito.
tengo que decir que estoy impresionada con mamá.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- da quando la mamma mi ha chiesto...
desde que mamá me lo preguntó--
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mamma mi ha detto che sei magico.
- mami me ha dicho que eres mágico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ieri la mamma mi ha detto... del coniglietto.
tu madre me contó ayer lo del conejo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- eccoti. la mamma mi ha appena portato delle sigarette, possiamo...
mamá me trajo cigarros...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mamma mi aspetta fuori.
mamá me espera afuora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla fine... la mamma mi ha di nuovo salvato.
otra vez otra vez, madre me salvó.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
! - la mamma mi ha detto di vestirmi bene!
mi mami dijo que trajera todo esto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene. la mamma mi ha fatta un po' impazzire.
fue bien, me condujo un poco a lo loco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# la mamma mi diceva sempre... #
♪ ya me lo dijo mamá ♪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la mamma mi ha detto di chiudere gli occhi.
y mi mami me dijo que cerrara los ojos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la mamma mi ha gia' detto che posso andare.
mamá ya dijo que podía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: