İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la prego di scusarmi.
disculpe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la prego di scusarmi.
- así que si por favor me disculpa-- - oye, vamos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prego di scusarmi ora.
con su permiso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sì, la prego di scusarmi.
¡sí! lo siento mucho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prego di scusarmi, barone.
le pido perdón, barón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la prego di scusarmi, victor.
- le ruego que me disculpe, victor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prego di scusarmi un momento.
disculpe un momento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prego di scusarmi. devo andare.
- tendrá que disculparme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti prego di scusarmi.
cobrando tu regalito. -te pido que me perdones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi prego di scusarmi per un momento.
discúlpenme un momento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prego di scusarmi, signor henry.
mil disculpas, sr. henry.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prego di scusarmi, signorina, contessina.
discuipadme, por favor, senorita condesa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prego di scusarmi, sono stato spregevole.
le ruego que me disculpe, soy despreciable.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- oh, la prego di scusarmi. - la ringrazio.
con permiso, disculpe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no. - signorina archer, la prego di scusarmi.
- ahh señorita archer, pido disculpas --
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dev'essere l'ammiraglio. la prego di scusarmi.
discúlpeme, por favor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in caso l'avessi fatto, la prego di scusarmi.
y si lo hice, le pido perdón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: