Şunu aradınız:: la seduta è sciolta (İtalyanca - İspanyolca)

- bene, la seduta è sciolta.
el rey león dijo que, genial, pero rechazaba ir a la reunión.

la seduta è tolta.
se levanta la sesión.

la seduta è finita!
¡la sesión se ha acabado!

- la seduta è aperta.
-la sesión en el juzgado ha empezado.

- la giuria è sciolta!
el jurado queda dispensado.

la seduta è ora aperta.
esta corte entra en sesión.

si è sciolta.
nos separamos.

la seduta è finalmente aperta.
por fin se abre la sesión.

quindi, la seduta è tolta.
en fin... se levanta la sesión.

ok, la seduta è finita, vai.
bien, se acabó el tiempo. vete.

la seduta è aperta per ii voto.
la sesión está abierta para votar.

la seduta è tolta, signori miei.
se da por terminada la reunión, caballeros.

- la seduta è tolta. - davvero?
- se levanta la sesión.

si è sciolta tutta.
se ha fundido.

ecco il segnale, la seduta è riaperta.
ahí está la señal. se abrió el juicio de nuevo.

- ho sciolto la seduta.
la reunión se ha ido al carajo.

- con il consenso, la seduta è aggiornata.
- con esto, se levanta la sesión.

il caso è chiuso. la seduta è tolta.
se levanta la sesión.

È libero di andare. la seduta è aggiornata.
puede retirarse libremente.

la seduta è aggiornata a lunedì mattina alle nove.
habrá un receso hasta el lunes.