İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la paga giornaliera è di 10 yuan"
el salario diario es 10 yuan. "
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la lunghezza del raggio è di 10.
el radio es 10. ¿de acuerdo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la zona delle comparse è di là!
con los extras, del otro lado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora è di moda e non paghi nulla.
tu papá los compró, ahora están de moda y la comunicación es gratis
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la sua nuova sinfonia è di 10 anni...
- su primera sinfonía en 10 años... - sí...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo che ora è di paglia.
excepto que ahora está lleno de paja. ¿dónde? - en mi rebaño.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora è di 4,5 settimane.
ahora, es de cuatro semanas y media.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il disco ora è di krutov.
¡veamos la "d"! krutov con el disco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e ora è di nuovo incinta?
¿ y ahora está embarazada otra vez?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dose di mantenimento la dose di mantenimento è di 10 mg al giorno.
dosis de mantenimiento la dosis de mantenimiento es de 10 mg una vez al día.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il numero stimato è di 10 miliardi.
el número estimado es de 10 billones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma sì, papà, è di 10 dollari.
adelante, zeb, es de diez pavos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la durata di validità dell'approvazione cee del modello è di 10 anni.
el período de validez de la aprobación cee de modelo será de diez años .
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la validità del certificato è di 10 giorni a decorrere dalla data del rilascio.
el certificado será válido durante 10 días a partir de la fecha de expedición.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ascolta, la cosa fondamentale ora è di tirare fuori benny, non credi?
mira, lo prioritario ahora es sacar de ahí a benny, ¿qué me contestas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'anteprima dei file ac3 ora è di nuovo disponibile
ya se pueden ver de nuevo vistas preliminares de archivos ac3
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il problema ora è di non divulgare la notie'ia.
ei problema en este momento es cómo evitar que la noticiase propague.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora, è logico dedurre che questi 9 miliardi usciranno dal deposito esistente di 10 miliardi.
ahora, es lógico asumir, que estos 9 billones son literalmente sacados de los existentes diez billones depositados.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fatemi sapere quando il differenziale di temperatura è di 10 gradi.
avíseme cuando tengamos una diferencia térmica de 10 grados.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa c'è di più bello di 10.ooo capi di bestiame?
no hay nada más bello en el mundo que 10.000 reses; a menos que sean 50.000.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: