Şunu aradınız:: le fila (İtalyanca - İspanyolca)

serrate le fila.
agarraos fuerte.

rompete le fila!
¡rompan filas!

chi tiene le fila?
¿quién maneja los hilos?

hanno serrato le fila.
cerraron filas.

a reggere le fila, ecco.
tirando de los hilos, como quien dice.

squadra, serrate le fila!
escuadrón, preparaos.

era lily che tirava le fila.
lily le tendió una trampa.

stai abbandonando le fila, lemon.
te has pasado de la raya, lemon.

e' lei che tiene le fila.
no condoné nada de esto.

a riannodare un pochino le fila.
¡volver a contactar!

- e' ora di serrare le fila?
-es hora de cerrar filas.

- per rinforzare le fila di spartacus.
para ayudar a la causa de spartacus.

- mimi tan tira le fila di tutto?
¿mimi tan está detrás de esto?

tu sei il burattinaio che tira le fila.
el marionetero moviendo los hilos. esto es una conjura.

- da tirare. - le fila si tirano.
tú tiras de los hilos

- il dio che tira le fila di irisa.
el dios que está tirando de las cuerdas de irisa.

dunham, rompe le fila dell'avversario.
dunham, quebrando entradas.

come sei arrivato dietro le fila nemiche?
¿cómo pasó la línea enemiga?

che mi stai usando solo per tirare le fila.
que me usas para conseguir relaciones.

c'e' qualcun altro che tira le fila.
alguien más ha debido estar moviendo hilos.