Şunu aradınız:: legiferare (İtalyanca - İspanyolca)

legiferare meglio
legislar mejor

comunicazione "legiferare meglio"
comunicación "legislar mejor"

- nel legiferare e vigilare sulle...
- sí.

accordo interistituzionale "legiferare meglio"
acuerdo interinstitucional "legislar mejor"

1.1 cosa significa legiferare meglio
1.1 qué es una mejor legislación

ataleorganismo l'alta responsabilità dl legiferare.
este organismo es el que tendrá la resposabilidad de legislar.

- legiferare in materia di responsabilità ambientale.
- legislación en materia de responsabilidad medioambiental.

i. legiferare meglio: i termini della questione
i. legislar mejor: ¿en quÉ consiste?

fondamenti di una strategia per legiferare meglio in europa
fundamentos de una estrategia para legislar mejor en europa

esso permette altresì di legiferare meglio e più rapidamente.
además, conduce a una legislación mejor y más rápida.

legiferare meglio: una strategia comunitaria di fondamentale importanza
legislar mejor: una estrategia comunitaria prioritaria

proposte del comitato sui metodi da considerare per legiferare meglio
propuestas del cese sobre métodos posibles para legislar mejor

accordo interistituzionale "legiferare meglio": analisi degli effetti
acordo interinstitucional "legislar melhor": análise de impacto

parere del comitato economico e sociale europeo sul tema legiferare meglio
dictamen del comité económico y social europeo sobre el tema "legislar mejor"

la cultura del legiferare meglio ha cominciato a imporsi nell’ue.
la cultura de mejora de la reglamentación ha comenzado a enraizarse en la ue.

2.1 raccomandazioni in merito all'iniziativa legiferare meglio in generale
2.1 recomendaciones sobre la iniciativa "legislar mejor" en su conjunto

il trattato non autorizza la comunità a legiferare per rispondere a preoccupazioni etiche.
el tratado no permite que la comunidad legisle sobre la base de preocupaciones éticas.

"può legiferare per il regno in terra, non per il regno dei cieli.
"puede hacer leyes en la tierra, no en el cielo".

[27] accordo interistituzionale "legiferare meglio", del 16 dicembre 2003.
[27] acuerdo interinstitucional de 16 de diciembre de 2003 "legislar mejor".

esso ha inoltre sottolineato la necessità di orientarsi verso nuovi e più flessibili modi di legiferare.
asimismo subrayó la necesidad de orientarse hacia modos de reglamentación nuevos y más flexibles.