Şunu aradınız:: lo scatolone (İtalyanca - İspanyolca)

lo scatolone!
¡maldita sea!

lascia lo scatolone.
deja la caja.

trovato lo scatolone?
encontraste la caja?

mi riempiresti lo scatolone?
¿puedes llenarme la caja?

- lo scatolone dei documenti?
¿la caja archivadora? sí.

come pure lo scatolone nel sottotetto" .
¿marcas de patas?

- lo scatolone è una lampada indiana.
- en la caja grande hay una lámpara de la india.

- lo scatolone e' stato inviato da...
la caja fue enviada desde...

okay, non ho buttato lo scatolone fuori.
de acuerdo, sí, no tiré la caja.

- ma non toccare lo scatolone dei documenti.
pero mantén las manos lejos de mi caja archivadora.

lo scatolone dell'aspirapolvere che e' arrivato.
en la que vino la aspiradora.

paul, puoi mettere lo scatolone nel mio ufficio?
paul, ¿puedes dejar la caja en mi oficina?

andiamo a rivedere lo scatolone della follia.
volvamos a la caja de la locura.

ok, leonard, metti giu' lo scatolone, parliamone.
de acuerdo, leonard, pon esa caja en el piso.

e' lo scatolone che ti ha lasciato tuo padre?
¿esa es la caja que te dejó tu padre?

l'ho visto guardare lo scatolone, girarsi e dire,
grabamos la canción, hicimos una pausa para comer y nos dijo: "está bien, tenemos que componer algo.

questa è piena, lo scatolone di sotto è pieno...
esto está lleno. la caja abajo está llena.

forse questo e' lo scatolone degli oggetti smarriti.
puede que esta sea la caja de objetos perdidos.

il tenente l'ha buttato dentro con tutto lo scatolone.
- el teniente envió el vagón completo.

[oddio, lo scatolone incriminato no! ] ehi, david, sai mica...
- david ¿sabes dónde...