Şunu aradınız:: ma che dice (İtalyanca - İspanyolca)

ma che dice
pero lo que dice

ma che dice...
- esta parece mejor.

ma che dice?
pero, ¿qué dice?

- ma che dice.
- no faltaba más que eso.

- ma che dice ?
del meñique y del anular.

- ma che dice? ...
- ¿qué estás diciendo?

ma che dice mai?
¿a qué te refieres?

ehi, ma che dice?
¿qué está diciendo?

cosa? ma che dice?
¿qué?

ma che dice, a vita?
espere, espere, espere, ¿de qué está hablando, de por vida?

- ispettore, ma che dice?
¿inspector, pero que dice?

"medusa"? ma che dice?
- ¿qué es lo que dicen?

- sì... sì... - ma che dice?
sí, sí.

ma che dice tua madre?
¿cómo está tu madre, piensa en esto?

ma che... dice sul serio?
pero que... ¿hablas en serio?

[ma che dice quel cretino]
pero, ¿qué dice ese cretino?

- ma che dice? e' impossibile.
eso es imposible.

- bene, allora ! - ma che dice ?
¡gracias a dios!

ma che dice, signor pretore ?
pero, ¿qué cosas dice, señor juez?

- ma che dice questa bambina?
- ¿de dónde saca la niña esas ideas?