Şunu aradınız:: meandri (İtalyanca - İspanyolca)

meandri
meandro

tra poco, meandri matrimoniali.
[hombre en p.a.] modo de espera para laberinto del matrimonio. strike denton dossier.

perso nei meandri del tempo.
olvidado con el paso de los años.

siete qui per meandri matrimoniali?
hola, janet. veniis para laberinto del matrimonio? - extorsión.

resti a vedere meandri matrimoniali?
hola, max. ey, vas a mirar laberinto del matrimonio?

(gandini) nei loro meandri più segreti.
en sus meandros más secretos.

e' sparito nei meandri della burocrazia.
desapareció en la inmensidad de la burocracía...

si sono rifugiate insieme nei meandri del gioco.
se han refugiado en lo más profundo del juego.

ho spulciato nei meandri dei forum dei siti separatisti.
anduve hurgando en los foros... de sitios separatistas...

a volte mi perdo nei meandri della mia mente.
a veces puedo desaparecer en la madriguera del conejo de mi psique.

la confusione si sparge per i meandri del distretto finanziario.
la confusión se extiende por el distrito financiero de nueva york.

qui nei meandri dell'eternità io giaccio freddo e solo.
en las profundidades de la eternidad, me diluyo, solitario y frío

"porta via questa ragazza" "nei meandri di saga"
"llévate a todas estas chicas. .

potrete navigare anche tra i meandri naturali del fiume morava.
también puede navegar por los meandros naturales del río morava.

ehi, vieni bionda che ti porto nei meandri dell'inferno!
¡ven rubia! que te llevaré a los antros del infierno. ¡ven, sube!

chi altro osa immergersi negli oscuri meandri... della mente umana?
¿quién se atreve a sumergirse en los oscuros recovecos de la mente humana?

da qualche parte nei meandri della sua mente, e' rimasto tutto.
perduró en algún lugar recóndito de su mente.

adam, mi devi fare qualche ricerca, scavando nei meandri delle richieste di asilo.
adam, voy a necesitar hacer unas profundas y sucias investigaciones sobre los requisitos de asilo.

l'uomo è letteralmente perso nei meandri linguistici della traduzione nel suo stesso paese.
alega que está, literalmente, perdido en un laberinto de traducciones en su propio país.

s'insinuerà nei meandri della vostra mente e vi spingerà a fare le cose più atroci.
cavará profundamente en su cerebro y removerá la mierda más atroz.