İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi dispiace solo per lui.
es sólo que me da pena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo per ashley.
solo me siento mal por ashley.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo per il macello.
nuestra casa está diez veces peor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, mi dispiace solo per charlie.
no, sólo lo lamento por charlie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi dispiace solo per quel poveretto.
- solo siento pena por el tipo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi dispiace solo per te, tesoro.
- sólo lo siento por ti, cariño.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi dispiace, solo che...
- lo siento, pero...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi... mi dispiace, solo...
yo... lo siento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo una cosa.
solo lamento una cosa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo per quanto è accaduto.
lamento lo sucedido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dean, mi dispiace. solo che...
dean, lo siento, yo no...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo per queste tristi circostanze.
- sólo siento que sea bajo estas horribles circustancias.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace, solo i residenti.
lo siento, solo residentes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascolta, mi dispiace, solo che...
lo siento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo che sia successo.
lamento mucho lo ocurrido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo che drew... non la possa vedere.
estoy triste por drew por que no llegue a verla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi dispiace solo averti coinvolta.
- siento mucho haberte involucrado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo che tu lo perda.
es solo que me da pena que te lo pierdas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo che vi siate preoccupati.
no es nada. lamento que la haya pasado mal.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dispiace solo di non avele nessuno.. .
sólo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: