Şunu aradınız:: mi piacerebbe vederti e conoscerti di ... (İtalyanca - İspanyolca)

mi piacerebbe di persona.
me encantaría eso. cara a cara.

mi piacerebbe parlargli di persona.
me gustaría hablarle yo mismo.

- mi piacerebbe incontrarti di persona.
eso es genial. ojalá que te pudiera conocer en persona.

mi piacerebbe vederti fare di meglio.
me gustaría ver que lo haces mejor.

e mi piacerebbe vederti.
estoy en los hamptons y quiero verte.

e' un piacere conoscerti di persona.
- tú debes ser lauralee. me alegra conocerte por fin en persona.

mi piacerebbe vederti presto
me gustaría verte pronto

mi piacerebbe vederti ancora.
me gustaría verte de nuevo.

e' un vero piacere conoscerti di persona.
un placer conocerte en persona.

- mi piacerebbe vederti provarci.
me gustaría verte intentarlo.

desideravo tanto vederti e ringraziarti di persona
tengo muchas ganas de verte y agradecértelo personalmente.

mi piacerebbe vederti all'opera.
me encantaría verte en acción.

- piacere di conoscerti. di persona.
- qué bueno conocerte... en persona.

e poi, mi piacerebbe vederti vincere.
además, me gustaría mucho ver que gane.

ma mi piacerebbe vederti ballare per me.
pero me encantaría verte bailar para mí.

piacere di conoscerti di persona, finalmente.
es un placer conocerte por fin en persona.

mi piacerebbe vederti di nuovo, ma sfortunatamente, non posso.
"me hubiera encantado volver a verte, pero no puedo.

ma mi piacerebbe vederti di nuovo, costi quel che costi.
pero quiero verte otra vez a cualquier precio.

ma certo che mi piacerebbe vederti stasera!
claro que esta noche.

mi piacerebbe vederti devi essere molto bella.
me gustaria verte debe ser muy bella.