Şunu aradınız:: mi rende orgogliosa (İtalyanca - İspanyolca)

mi rende molto orgogliosa.
me hace sentir muy orgulloso

la rende orgogliosa?
¿la hace sentirse orgullosa?

e questo... mi rende... orgogliosa.
y eso... me hace sentir... orgullosa.

- mi... mi rende...
es...es un poco...

mi rende felice.
- me hace feliz.

mi rende superficiale?
¿eso me convierte en superficial?

- mi rende diffidente.
me hace ser desconfiada.

mi rende così orgoglioso.
johnny.

il vostro entusiasmo per la calligrafia mi rende orgogliosa.
su entusiasmo por la práctica de la caligrafía... me hace sentir muy orgullosa.

qualcosa che ho costruito, qualcosa che mi rende orgogliosa.
algo que levanté yo, algo de lo que me sentía orgullosa.

lei mi rende molto orgoglioso.
- estoy muy orgulloso de ella.

nessuno mi rende tanto orgoglioso.
estoy más orgulloso de él que de nadie en el mundo.

questo mi rende orgoglioso, grazie.
eso me enorgullece mucho. gracias.

e cio'... mi rende cosi' orgoglioso.
y eso es justo lo que me hace sentirme orgulloso.

ci rende orgogliosi.
nos llena de orgullo. gracias.

"verme grigio" mi rende orgoglioso.
estoy orgulloso del nombre gusano gris.

e lo hai fatto e cio' mi rende orgoglioso.
y así ha sido, y eso me hace estar orgulloso.

- rende orgoglioso suo padre.
- es el orgullo de su padre.

andro' a guardare mio figlio che mi rende orgoglioso.
voy a ver cómo mi hijo me hace sentir orgulloso.

so che e' felice e questo mi rende... orgoglioso di lei.
está viviendo sus sueños y sé... sé que es feliz, y eso hace que esté orgulloso de ella.