Şunu aradınız:: moschettone (İtalyanca - İspanyolca)

moschettone
mosquetón

il moschettone.
¡el mosquetón!

moschettone agganciato.
amarra puesta.

moschettone di colletti
mosquetón de colete

usa un altro moschettone!
¡usa el otro mosquetón!

quindi, sbarazzati del moschettone.
ahora, deja esa carabinera de cierre.

il suo moschettone sta per cedere.
le va a fallar el mosquete de seguridad.

un gilet imbottito, - un moschettone...
un chaleco de plumas, un mosquetón...

ok, sono senza moschettone al momento.
muy bien, estoy unclipped.

guarda se riesci a trovare il moschettone.
mira si me encuentras un mosquetón.

la sola cosa che lo regge e' il moschettone.
lo único que le sujeta es el mosquetón.

un moschettone e' due volte piu' forte di un cardine.
la carabinera de cierre es dos veces más resistente que un pivote.

chiunque sia stato, l'ha pianificato meticolosamente. il ponte, il moschettone.
quienquiera que lo haya hecho, tuvo que planearlo meticulosamente... el puente, el mosquetón.

zen mozaic carabiner case tieni zen mozaic sempre a portata di mano con la custodia con moschettone creata appositamente per questo lettore.
zen mozaic armband & skin with clip ten siempre tu zen mozaic protegido y a mano vayas a donde vayas con este cómodo brazalete y funda de silicona con clip.

a un certo punto, oggi, dovevo... contare le corde attaccate al moschettone che lega i cani alla slitta, prima sbrogliamo le estremita' e poi le leghiamo di nuovo.
en un momento de hoy tuve que... tuve que contar las cuerdas que, unidas al mosquetón, los une con el trineo... las sacamos y las pusimos de nuevo

- e dove diavolo sono i moschettoni?
¿y dónde demonio están los zorrones?