İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te ne vorro' sempre.
- ¿en serio? me importas, emma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sempre te ne vorro'.
siempre lo haré.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bene, ne vorro' una copia.
quiero una copia. bien hecho. - seguro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non vieni, non te ne vorro'.
ven, depende de ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ne vorro', diciamo, un milione.
quiero como un millón de estos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fa' cio' che vuoi. non te ne vorro'.
haz lo que quieras.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, beh, non te ne vorro' per questo.
bueno, no mantendré eso en contra tuya.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ne vorro' un altro", hai detto cosi'.
"cuando él esté en la secundaria", dijiste eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ne vorro' piu' di "quelli che bastano".
¿sr. presidente? necesito hablarle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ti voglio bene e sempre te ne vorro', fratello.
te quiero. siempre lo haré, hermano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' solo che prima o poi ne vorro' un altro.
sólo sé que voy a querer tener otro hijo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra 30 minuti, ne vorro' sapere molto di piu'.
en 30 minutos desde ahora, quiero saber mucho más que eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti ho sempre voluto bene, e te ne vorro' sempre.
siempre nos tendremos, siempre nos quedremos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pane del paradiso, nutrimi finche' non ne vorro' ancora.
pan celestial, aliméntame con él hasta que no quiera más.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aiuta se ti dico che ti voglio bene e te ne vorro' sempre?
¿ayuda si digo que te quiero y que siempre te querré?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti voglio bene da sempre... e sempre te ne vorro'. tua sorella...
te quiero, siempre y para siempre, tu hermana...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualunque cosa accada... te ne ho sempre voluto... e te ne vorro' sempre.
a pesar de todo. siempre te he querido. y siempre te querré.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti voglio bene sammy, te ne ho sempre voluto, e sempre te ne vorro'.
me gustas, sammy. siempre lo harás.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io... ti ho sempre voluto bene e te ne vorro' sempre. mi sembra di deluderti.
es solo que siento que te estoy defraudando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo il matrimonio, non ne vorro' proprio piu' sapere di andare a correre! greg?
cuando pase la boda, dejaré de salir a correr.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: