Şunu aradınız:: neanche i sofficini sorridono piu' (İtalyanca - İspanyolca)

neanche i loro.
tampoco los suyos.

- neanche i tre?
¿ni siquiera algún tres?

neanche i bambini.
ni los niños. qué pena.

neanche i bordi?
¿ni siquiera los bordes?

- neanche i britannici.
- y inglesas, también.

- neanche i genitori?
¿no tiene padres? no.

neanche i miei droidi!
¡ni siquiera mis propios droides!

- neanche i due attori.
cierto, seymour.

e neanche i miei uomini.
- y tampoco ninguno de mis hombres.

neanche i bambini risparmiate!
¡ni siquiera piensan en los niños!

- e neanche i suoi vestiti.
su ropa no está quemada tampoco.

- non vuoi neanche i fiori?
- ¿tampoco quieres las flores?

- non riguarda neanche i soldi.
tampoco es por el dinero

- neanche i bulli a scuola?
- ¿ni siquiera a los matones de la escuela?

neanche i carabinieri me lo toglieranno!
¡ni los carabinieri me lo quitan!

- noi non mangiamo neanche i gamberetti.
ni siquiera comemos camarones.

- non mi piacciono neanche, i lakers.
ni siquiera me gustan los lakers.

(neanche i bambini dormono così bene.)
los bebés no duermen tan bien.