Şunu aradınız:: nel seguito si espone la riconciliazione (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

nel seguito si espone la riconciliazione

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

- la riconciliazione?

İspanyolca

¿la reconciliación, señor?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sì, la riconciliazione.

İspanyolca

sí, la reconciliación, jason.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

rinvia la riconciliazione

İspanyolca

suspender reconciliación

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

perche' si espone?

İspanyolca

¿por qué aparecer?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lavoro per... la riconciliazione.

İspanyolca

trabajo para la reconciliación.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- lo hai seguito. si'.

İspanyolca

lo has estado siguiendo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- la riconciliazione comincia da qui.

İspanyolca

la reconciliación empieza aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- mi hai seguito? - si'.

İspanyolca

-¿me seguiste?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

(nel seguito: ibiden hu).

İspanyolca

(en lo sucesivo, ibiden hu).

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

commissione per la verità e la riconciliazione

İspanyolca

comisión de la verdad y la reconciliación

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

molte volte... nel seguito del film.

İspanyolca

muchas veces más, en la segunda película.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

desideriamo tutti la riconciliazione, la catarsi.

İspanyolca

todos ansiamos reconciliación, catarsis.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

adesso... lasciate che cominci la riconciliazione!

İspanyolca

ahora dejemos que la sanación comience.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- allora perché non espone la bandiera?

İspanyolca

- entonces, ¿por qué no cuelga la bandera?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ed ecco angela che si espone all'aconitina.

İspanyolca

y esa es angela exponiéndose a la aconitina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il sito web del documentario espone la missione del film.

İspanyolca

en el sitio web del documental se explica la misión que cumple esta película.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"sua maestà si espone al ridicolo e allo scorno

İspanyolca

"su majestad está haciendo el ridículo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e se posso chiedere, come sta andando la riconciliazione?

İspanyolca

y si puedo preguntar, ¿cómo va la reconciliación?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(nel seguito chiamate anche «le parti» ),

İspanyolca

(en lo sucesivo denominadas «las partes» )

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

durante la riconciliazione del meketrex, venne come sloar gigante!

İspanyolca

durante ia reconciliación de ios supiicantes de meketrex, eligieron una nueva forma para él. ! la de un gigante sioar!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,724,590,994 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam