Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nessuna perdita nel cuore di questa lotta
sin pérdida en el corazón de esta lucha
Son Güncelleme: 2016-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il cuore di questa storia è qui.
es el corazón de esto, estoy seguro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel cuore di ogni uomo.
en todos los corazones de los hombres.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel cuore di sua madre
para su madre
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'e' una creatura che vive nel cuore di questa nave.
hay una criatura viviendo en el corazón de esta nave. ¿qué está haciendo ahí?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'e' qualcosa di oscuro nel cuore di questa nazione.
hay oscuridad en el corazón de esta nacion.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-e' nel cuore di milano.
es en el corazón de milán.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
... rinchiuso nel cuore di ogni imbarcazione...
... profundamenteencerrado en el corazón de cada nave...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che lo condusse nel cuore di chinatown.
lo condujo hacia lo más profundo del barrio chino.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essa risiede nel cuore di qualcun altro...
reside en el corazón de otra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'è una nel cuore di chicago.
hay uno en el corazón de chicago.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dovete vendere nel cuore di questo paese.
ustedes deben ir al medio del país.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco l'occhio dell'armonia, il cuore di questa struttura.
este es el ojo de la armonía, el corazón de esta estructura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avanti, verso aurocastro nel cuore di puglia!
adelante, rumbo a aurocastro, en el corazón de pulla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sono persone che vanno fermate e io voglio far parte di questa lotta.
hay gente ahí afuera que debe ser detenida y quiero ser parte de esa lucha.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie di aver preso posizione... poiché noi saremo i vincitori di questa lotta.
gracias por protestar. triunfaremos en nuestra lucha.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dobbiamo arrivare al cuore di questo.
debemos llegar al corazón de esto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il nostro cliente ha avuto un attacco cardiaco a causa della lunghissima natura di questa lotta.
nuestro cliente ha tenido un infarto por la interminable naturaleza de este contencioso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche nel cuore di questa città che si affaccia sull'oceano il disgustoso inquinamento significa che non possiamo entrare in acqua.
incluso en esta ciudad costera, la contaminación es tan repugnante que impide bañarse en el mar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
almeno... il cuore di questo batte ancora.
bueno, al menos este corazón aún sigue latiendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: