Şunu aradınız:: niente, lascia perdere (İtalyanca - İspanyolca)

niente, lascia perdere.
nada, olvídalo.

niente. lascia perdere.
olvídate de eso.

- niente, lascia perdere.
- de nada. no te preocupes.

ah, niente, lascia perdere.
no es nada, olvídalo.

cosa? - niente, lascia perdere.
nada, olvídalo.

non fa niente, lascia perdere.
no importa. olvídalo.

- non fa niente, lascia perdere.
- no importa, olvídelo.

(fiato) niente, lascia perdere.
no me hagas caso, abuela.

niente, lascia perdere le tette.
- nada. olvida las tetas.

lascia perdere.
-¿por qué no lo olvidamos?

- lascia perdere
- no importa.

- lascia perdere.
- basta.

- lascia perdere!
- ah, olvídalo.

non fa niente. lascia perdere, fletch.
déjalo pasar, fletch.

niente, lascia stare.
nada. olvídalo.

. niente, lascia stare.
- nada, déjalo.

- niente, lascia stare.
- es una estupidez, olvidadlo.

niente, lascia stare, solo...
nada. olvídalo.

lascia perdere! - cioè niente...
-no hay manera.

- non ti ha mai fatto niente. - lascia perdere, papa'.
solo déjalo, papá.