Şunu aradınız:: noi siamo ancora in quarant (İtalyanca - İspanyolca)

noi siamo ancora qua.
todavía estamos aquí.

siamo ancora in gara!
¡sí! ¡estamos ahí!

- noi siamo ancora qui.
nosotros lo hicimos.

- siamo ancora in onda?
- ¿estamos todavía en vivo? - si.

ma noi siamo ancora qui.
pero nosotros estamos todavía.

noi siamo ancora amici?
¿aún somos amigos?

- ma noi siamo ancora vivi.
pero aún estamos vivos

- noi siamo ancora amici?
¡mins! ¿seguimos siendo amigos?

noi siamo ancora amiche, vero?
tú y yo seguimos en paz, ¿no?

noi... siamo ancora amici, vero?
¿todavía seguimos siendo amigos, verdad?

- ma noi siamo ancora in piedi, giusto?
pero todavía quedamos en pie, ¿cierto?

- perche' noi siamo ancora vivi?
¿por qué nosotros seguimos vivos?

sia buona, guardi, noi siamo ancora in tempo.
sea buena, mire, todavía estamos a tiempo.

noi siamo ancora nuovi all'opera.
somos novicios, todavía.

- ehi, noi... siamo ancora d'accordo?
sí. oye, ¿lo nuestro sigue en pie--

siamo ancora in attivo di un dollaro e quaranta.
aún me quedan 40.