Şunu aradınız:: non è un problema se sbagli (İtalyanca - İspanyolca)

non e' un problema se non puoi.
no importa si no puedes. ¿estás loco?

e' un problema se...
¿estará bien...

- non e' un problema se lo sei.
está bien si lo eres.

non è un problema, se vuoi rispondere.
no importa si lo haces.

- non e' un problema se lo e'.
está realmente no una gran cosa si es.

quindi penso non sia un problema se...
entonces supongo que no te importará que...

spero non sia un problema se entro!
espero que no te importe si entro.

-non è un problema se non ti piace.
- no pasa nada si no te gusta.

ma questo non è un problema se paghi.
aunque eso no es problema si pagáis.

non e' un problema se le parlo, no?
no te importa si hablo con ella, ¿verdad?

- non e' un problema se torno indietro?
no.

- non è un problema, se ti piace qualcuno.
- eso no importa si nos gustamos.

non e' un problema se salti un'esibizione.
está bien perderse un recital.

- e' un problema se entro?
- ¿puedo pasar?

e' un problema se guido io?
¿te importa si yo conduzco?

- beh... non sarebbe un problema, se vivessimo insieme.
eso pasaría seguro si viviéramos juntos.

- e' un problema se mi siedo?
- ¿les importa si me siento?

- un problema se venissi con qualcuno?
sí. ¿si trajera una cita?

È un problema se registro la chiamata?
¿te importa si grabo esto?

- e' un problema se glielo chiedi?
- ¿no te importa pedírselo?